Canadese poëzie – niet eigenlijk geschreven in ahornsiroop! Niet helemaal over bevers! (Hoewel ik zeker over bevers heb geschreven.) Canada is een gecompliceerde plek, die in de schaduw van de VS woont, trots multicultureel maar zich bewust van zijn assimilatiegeschiedenis, rekening houdend met koloniale schade aan inheemse volkeren en geroepen tot het werk van verzoening. Canadese poëzie is polyfoon, verkennend en dringend.
Sharon Thesen, ed., De nieuwe anthologie van het lange gedicht (2e editie)
Is het vals spelen om te beginnen met een bloemlezing? Deze geeft voldoende ruimte om literaire armaturen zoals Anne Carson, Robert Kroetsch, Bpnichol, Lisa Robertson, Fred Wah en meer tegen te komen.
Rob McLennan, ed., Grondwerk: het beste van het derde decennium van boven/grondpers: 2013-2023
Chapbooks zijn een essentiële laag van het poëzie -ecosysteem, waar nieuwe ideeën percoleren en ontkiemen. De legendarische boven/grondpers heeft de afgelopen 30 jaar honderden geproduceerd en werkt vanuit een kelder in Ottawa.
Dany LaFerrière, vertaald uit de Fransen door David Homel, De terugkeer
De in Montréal gevestigde dichter Dany LaFerrière geeft het lichaam van zijn vader terug naar Haiti voor begrafenis. Waanzin volgt.
Kayla Czaga, Halverwege
Het in Victoria gevestigde dichter Kayla Czaga verloor beide ouders, maar ze verloor haar gevoel voor humor niet. De Canadese humor is raar, soms onaangenaam. Hier wordt het gemengd met het puurste verdriet.
Zane Koss, Landelijke muziek
Zane Koss reikt terug naar zijn oorsprong in het binnenland van British Columbia en legt de poëzie in de stemmen van plattelands- en blauwe-collar oldtimers en onzin, en hoe het voelt om die manier van leven te hebben verlaten.
Wayde Compton, Performance Bond
Wayde Compton is een in Vancouver gebaseerde dichter van gemengd zwart en Europees erfgoed en werkt aan een ruimte van ontmoeting en onzekerheid. Plus dit boek wordt geleverd met een CD! Ik moet ook zijn proza-volume aansluiten op een anti-racistische poëtica. Het is kort, scherp en essentieel.
Liz Howard, Letters in een gekneusde kosmos
Deze brede collectie geeft kosmisch licht op verlies en veerkracht, door de dubbele lenzen van de Europese en Anishinaabe-wetenschap.
Jaspreet Singh, Dromen van het Epoch & The Rock
Zoals wij allemaal, leeft Singh in het antropoceen. In tegenstelling tot velen van ons, vindt hij genot in zijn absurditeiten en troost in zijn onderlinge verbindingen.
R. Kolewe, De afwezigheid van nul
Via een enkel boeklengte gedicht, Kolowe Mines Misner, Thorne en Wheeler’s Classic General Relativity Textbook Zwaartekracht Naast de vier kwartetten van TS Eliot en jaren van zijn eigen notitieboekjes. Het resultaat is vloeiend, meditatief en enkelvoudig.
Karen Solie, Duif
Er is nieuw werk van deze in Ontario gevestigde, Saskatchewan-gekweekte dichter, maar Pigeon was de eerste die ik las en het legt de lat voor Brilliance. Karen Solie kijkt naar de meest alledaagse details van het gecommercialiseerde landschap en verandert met een paar wendingen ze op goud.
