Er zijn acteurs die een rol zo goed vertolken dat het moeilijk is om hun vertolking te scheiden van het personage. Ik zou de prestatie van Alan Rickman als Severus Sneep als een goed voorbeeld classificeren, aangezien hij echt de rol speelde in de boek-naar-scherm-aanpassing van Harry Potter zijn eigen. Het enige andere optreden van Sneep dat ik gewend ben, is de stem van Jim Dale voor het personage tijdens zijn vertelling van de originele Amerikaanse audioboeken. Het volstaat te zeggen dat het een aanpassing was om een andere stem achter de Potions Master te horen, maar na het voltooien van de volledige cast-audio-editie van Harry Potter en de Orde van de FeniksIk realiseerde me dat Riz Ahmeds kijk op het personage echt bij mij is gegroeid.
Ik denk dat ik moet beginnen met te zeggen dat mijn gevoelens over Sneep van Alan Rickman nogal ingewikkeld zijn. Aan de ene kant is Rickman iconisch, en ik denk dat hij de Harry Potter films met zijn kijk op de uitgestreken, vaak knorrige professor, van wie Harry en zijn vrienden af en toe dachten dat hij niets goeds van plan was. Maar aan de andere kant waren er, als grote fan van de boeken, dingen aan Rickmans Sneep die anders waren dan ik me had voorgesteld over het personage. Een deel daarvan zou te wijten kunnen zijn aan de stemvoering van Jim Dale in de originele Amerikaanse audioboeken, maar ik denk dat een ander deel te maken had met de toon die Sneep in het boek aanneemt, die (voor mij in ieder geval) anders was dan de toon van Rickman, die soms droog en zelfs grappig was. Het punt om dit ter sprake te brengen is om te benadrukken dat Rickman een heel specifieke kijk op Sneep heeft – een kijk waar ik zeker van hield, maar die niet exact overeenkomt met hoe ik hem uit het boek had voorgesteld.
Wat ik me heb gerealiseerd bij het luisteren naar deze nieuwe audioboeken met volledige cast is dat de mening van Ahmed niet alleen anders is dan die van Dale en Rickman, maar ik waardeer ook dat de Geluid van metaal En Relais Star lijkt niet te proberen een van hun versies van het personage voor zijn eigen te kanaliseren. En dat is maar goed ook, want ik denk dat een van de dingen waardoor Rickmans optreden opvalt, zijn gezichtsuitdrukkingen en pauzes zijn, naast de lijnweergave. Aangezien het hier om een audioproductie gaat, brengen de acteurs de personages alleen met hun stem tot leven. Ahmeds interpretatie weerspiegelt de specifieke manier van spreken van Sneep, vaak zacht maar wel gearticuleerd en zeer weloverwogen. Ik veronderstel dat we hetzelfde zouden kunnen zeggen over de opname van Rickman, maar de levering is anders.
Artikel gaat hieronder verder
Ik weet niet of ik gewoon ben afgeleid door alle andere geweldige stemoptredens in deze nieuwe edities van de audioboeken (James McAvoy’s Moody-optreden in Vuurbekerwas bijvoorbeeld buiten de hitlijsten!), of het is het feit dat Sneep meer opvalt als personage in Orde van de Feniksmaar dit was het boek waardoor ik merkte hoe geweldig de prestaties van Ahmed zijn. In de vijfde Harry Potter In het boek geeft Perkamentus Sneep de opdracht om Harry Occlumency les te geven, wat leidt tot een paar 1:1-trainingssessies tussen de Boy Who Lived en een van zijn terugkerende vijanden. Meestal is de Sneep die we zien iemand die zijn emoties onder controle houdt, maar er zit ook een scène in. Orde van de Feniks wanneer hij zijn kalmte verliest – wanneer hij Harry betrapt met de Hersenpan waarin zijn herinneringen zitten – en je de emotie echt in Ahmeds stem kunt horen als Sneep Harry uit zijn kantoor gooit.
Ik ben absoluut dol op deze nieuw uitgebrachte audioboeken, en ik kijk vooral uit naar de release van Audible Harry Potter en de Halfbloed Prinswat de betrokkenheid van Sneep bij het verhaal op een aantal belangrijke manieren vergroot (op zijn zachtst gezegd). Ik kan niet wachten om Riz Ahmeds versie van het personage te blijven horen. Als Paapa Essiedu nog niet in de rij stond om Severus Sneep te spelen in HBO’s aankomende tv-serieaanpassing van Harry Potter, Ik zou Ahmed in de rol casten. Helaas, ik ben opgewonden om te zien wat Essiedu het personage te bieden heeft wanneer de show debuteert. Op zijn minst herinnert Ahmeds optreden eraan dat, hoe graag we Alan Rickman ook mogen spelen in de rol, het ook geweldig is om nieuwe versies te zien van een van de beste en meest gelaagde personages uit de serie.
