Als iemand die The Housemaid heeft gelezen, denk ik dat de aanpassing er perfect uitziet (op één belangrijk detail na)

Er komen allerlei boekaanpassingen aan, maar één waar ik bijzonder enthousiast over ben is die Het dienstmeisje film, die volgende vrijdag eindelijk uitkomt volgens het filmreleaseschema voor 2025. Ik kan me voorstellen dat het altijd een moeilijke taak is om van een roman een film te maken, vooral als er mensen zoals ik zijn die het met de roman vergelijken, maar van wat ik uit de marketing heb gezien, lijkt dit geweldig te worden. Er is maar één ding dat mij is opgevallen, wat mij zorgen baart.

Dit wordt trouwens een spoilervrije discussie, aangezien ik denk dat de wending te mooi is om over pre-release te praten.

Het spijt me, maar ik vind dat de Winchester-zolder er te mooi uitziet

In een belangrijke opzet van zowel het boek als de film krijgt Millie (gespeeld door Sydney Sweeney) een inwonende dienstmeisjesbaan bij de welvarende familie Winchester, bestaande uit Nina (Amanda Seyfried), Andrew (Brandon Sklenar) en hun dochter Cecelia (Indiana Elle). Al vroeg in het boek krijgt Millie haar woonruimte te zien, een heel klein kamertje op zolder dat alleen van buitenaf afsluitbaar is. Het wordt beschreven als erg klein en benauwd, maar komt er in aanvulling op de foto hierboven uit Het dienstmeisje trailer, kijk eens naar deze ruimte. Dit is helemaal niet zo armoedig.

Toen ik het boek aan het lezen was, stelde ik me absoluut een veel kleinere kamer voor, en het zou vreemd moeten zijn dat Millie in wat in wezen een kast is, zou wonen als er zoveel gastenkamers zijn. Omdat Millie in haar auto woont, vindt ze het in het boek in het begin prima, maar deze kamer ziet er eerlijk gezegd prachtig uit, vol licht en vrij ruim. Ik zou hier blijven als het tijdens mijn reis als een goedkope kamer werd vermeld, en dat is niet de indruk die ik denk dat ik als boeklezer zou moeten hebben over de accommodaties.

Anders lijkt het erop dat de dienstmeid het gaat redden

Misschien lijkt dit een kleine muggenzifterij, maar als je het hele verhaal op de pagina hebt zien spelen, weet je waarschijnlijk waarom het mij stoort. Hoewel dit belangrijke detail voor mij teleurstellend is, ziet de film er verder echt geweldig uit. Van wat ik tot nu toe heb gezien, komen de casting en de uitbeelding van deze personages voor het grootste deel absoluut overeen met hoe ik ze voor ogen had, met als extra element dat je met publiek in een theater kunt spelen terwijl de bochtige wendingen plaatsvinden.

Het feit dat Amanda Seyfried zelfs zei dat ze “niet zoveel plezier in de bioscoop heeft gehad” sinds ze de film met een groot publiek had gezien, ook al wist ze wat er ging gebeuren, heeft mij nog enthousiaster gemaakt over het zien van dit specifieke verhaal als een verfilming op groot scherm. Ik ben er ook helemaal verkocht aan dat regisseur Paul Feig hier aan het roer staat, omdat ik denk dat hij gewoon begrijpt hoe hij een verhaal als dit op een onderhoudende manier moet vertellen (zie Een simpele gunst). De regisseur heeft het publiek verteld “breng je parels mee, want je zult ze vastgrijpen!” en dat is precies de energie waar ik naar op zoek ben met betrekking tot dit verhaal.

Hoe dan ook, Het dienstmeisje draait vanaf 19 december in de bioscoop.