Die van George Orwell Dierenboerderij is een van die klassieke verhalen die aan elke generatie wordt doorgegeven om hen te herinneren aan de inherente gevaren van corruptie en manipulatie door regeringsleiders. En in 2012 werd onthuld dat Andy Serkis zijn eigen versie van de novelle zou regisseren. Bijna vijftien jaar later is zijn bewerking gerealiseerd, en er zijn nogal wat verschillen tussen het boek en het bronmateriaal. Hij vertelde ons waarom een van die veranderingen van cruciaal belang was.
Dit Dierenboerderij film, die nu in de bioscoop draait naast andere projecten op het filmprogramma voor 2026, werd gemaakt in nauwe samenwerking met de nalatenschap van George Orwell. Tijdens het gesprek van Den Bosch Cultuurstad met Serkis vertelde hij ons waarom hij vond dat één verandering belangrijk was voor zijn verfilming. In zijn woorden:
De belangrijke verandering was de introductie van het jonge biggetje Lucky. Als je later in het boek kijkt, is er ooit een rebellie geweest die al lang voorbij is in de geschiedenis en vergeten is – er is een nieuwe generatie jonge biggen die hun leven op elitair niveau beginnen. Ik dacht eigenlijk, nou ja, als je een van die personages meebracht en naar voren bracht in het verhaal in de tijd na de rebellie, toen de utopie werd gecreëerd, en hen in de centrale positie plaatste waarbij het morele kompas door hun ogen in verschillende richtingen werd getrokken. Dat was de grootste verandering.
Sinds deze versie van Dierenboerderij werd gemaakt als een animatiefilm die op kinderen is gericht, is het zeker logisch dat er een jong personage zou zijn waarmee het kernpubliek zich zou kunnen identificeren. Hoewel het misschien een scherpe bocht naar links lijkt ten opzichte van de novelle, wees Serkis op een deel van de klassieker van George Orwell dat de toevoeging van Lucky inspireerde. Terwijl hij vervolgde:
En toen we dat eenmaal ontdekten, opende het feitelijk het verhaal, zodat het, zoals ik al zei, toegankelijk werd voor een jonger publiek – door het door de ogen van een jonger biggetje te bekijken. Ik denk dat de grootste verandering ook het medium is, waardoor het animatie wordt, wat het zo’n warmte geeft. We associëren animatie met kinderlijk zijn, nietwaar? Als je geconfronteerd zou worden met een live-action versie ervan, zou je het op een heel andere manier beoordelen. Animatie geeft je echt de vrijheid om op een andere manier naar allegorische verhalen te kijken.
Toen Andy Serkis voor het eerst het concept van het maken van een Dierenboerderij film had hij het zich voorgesteld als een motion capture-film met dieren op een live-action set. Hij legde uit dat het “een stuk donkerder” zou worden dan het uiteindelijk was. Je kunt de Dierenboerderij onderstaande trailer:
Andy Serkis wordt realistisch over de ‘enorme uitdaging’ van het spelen van Snoke in Star Wars
Samen met Lucky die centraal staat in deze versie van DierenboerderijEr zit een moderner element in de verhaallijn en er wordt een nieuw derde bedrijf toegevoegd dat niet eens in het originele boek voorkomt. In ons interview zei Serkis dat een van de redenen waarom hij besloot om de “enorme richtingsverandering” ten opzichte van het motion capture-idee door te voeren, was omdat ze niet wisten hoe ze “het verhaal moesten afmaken” zoals het was. Door er een gezinsvriendelijke animatiefilm van te maken, konden ze een betere manier vinden om binnen te komen.
Dierenboerderij is slechts een van de vele boek-naar-scherm-aanpassingen die dit jaar verschijnen. Er is ook een Heer van de vliegen miniserie die deze week naar Netflix komt en Christopher Nolans versie van Homer De Odyssee komt deze zomer uit. Het volgende regieproject van Andy Serkis zal het volgende zijn Heer van de ringen film, De jacht op Gollummet zichzelf in de hoofdrol als titelpersonage naast terugkerende castleden Elijah Wood, Ian McKellan en Lee Pace, evenals nieuwkomers Jamie Dornan, Leo Woodall en Kate Winslet.
Dus binnenkort zullen we zijn kijk op een ander geliefd bezit te zien krijgen. Voorlopig kun je echter de kijk van Andy Serkis zien Dierenboerderij nu in de theaters.
