Pixar’s Hoppers krijgt bijna universele lof en om een aantal zeer goede redenen. Een van de dingen die veel critici en fans over de film hebben opgemerkt, is dat het een van de grappigste Pixar-films is die we ooit hebben gezien. En een van de beste grappen van de film… is nauwelijks een grap, en op de een of andere manier nog steeds hilarisch.
Jesse Andrews schreef het scenario voor Hoppersen vertelde in een recente post op Twitter het verhaal van hoe een van de momenten waarop in het theater het meest gelachen wordt, tot stand kwam. Het is een enkele zin van een spin die, in antwoord op een vraag van een andere spin, de geërgerde zin laat vallen: “Het is een pijl, Ted.”
Volgens Andrews zou het aanvankelijk een grappig uitziende vogel zijn die Mabel hielp met aanwijzingen naar de beek. Maar de scène was niet echt grappig genoeg, wat leidde tot een verzoek om een grap. Andries legde uit…
Artikel gaat hieronder verder
Onze uitvoerende producenten bleven ons de opmerking geven: ‘Probeer hier tenminste een grapje te plaatsen.’ Dus iemand, volgens mij hoofd van het verhaal John Kim, zei: ‘Wat als het in plaats van een vogel die wijst, een spin is die een pijl op haar web trekt?’
Het spinnenidee werd omarmd, maar er zat nog steeds geen grap in de scène, een situatie die blijkbaar maanden heeft geduurd. Op een gegeven moment klinkt het als Hoppers’ regisseur Daniel Chong raakte gefrustreerd dat niemand iets met de scène te maken had.
Andrews zegt dat hij met het oorspronkelijke idee voor de opstelling kwam, waarbij een spin de pijl tekent, en dan komt een tweede spin langs en vraagt wat het is. Aanvankelijk lachte niemand. Vervolgens suggereerde scriptsupervisor Rachel Slansky de toon van de aflevering, die van een vrouw die gefrustreerd was door haar domme echtgenoot. Andries vervolgde…
Slansky keek me dood in de ogen en zei, haar stem druipend van uitputting: ‘Het is een pijl, Ted.’
De lijn is geweldig omdat hij opgezet en punchline in één is. De toon waarin het wordt afgeleverd vertelt je alles wat je moet weten over de relatie tussen deze twee spinnen, die je nooit meer ziet. De kamer bij Pixar begreep eindelijk de grap en de levering van de scriptsupervisor was zo perfect dat zij degene in de film is. Andries zei…
Nou, de rest is geschiedenis. De kamer barstte in lachen uit. In feite kon geen enkele professionele acteur het verhaal van Slansky verslaan, en dat is haar stem in de film zelf.
Ik heb het gezien Hoppers twee keer in de bioscoop en beide keren kreeg “It’s an arrow, Ted” een van de grootste gelachen in de hele film. Zelfs buiten de context werkt de grap perfect.
Soms gaat het om de kleine dingen Hoppers dat werkt echt, en deze geweldige grap hoort daar zeker bij. Als je nog niet naar het theater bent geweest om deze te zien, doe dat dan snel en geniet samen met het publiek van de geweldige grappen. Op een gegeven moment kun je de film wel bekijken met een Disney+ abonnement, maar je wilt echt niet wachten op een van de beste Pixar-films ooit.
