Oké, ik heb een appeltje te schillen DTF St.Louisde nieuwste door Jason Bateman geleide show die beschikbaar is met een HBO Max-abonnement (zo heet het nu tenminste). Ik geef toe dat dit bot irrationeel is, en ik zou er niet zo boos over moeten zijn als ik, maar dat ben ik wel. Dit is een show die zich heel duidelijk afspeelt in St. Louis, mijn geboortestad. Ze hebben zelfs de naam van de historische stad in de titel geplakt, om het heel duidelijk te maken.
Waarom begrijpen ze dan eigenlijk alles verkeerd over de stad? Hebben de schrijvers en producenten ooit zelfs maar voet in St. Louis gezet, of hebben ze gewoon ‘dingen over St. Louis’ gegoogeld en vervolgens alles wat ze leerden volledig genegeerd? Ze hebben veel fouten, maar één ding maakt mij het meest gek: de geografie.
De geografie is gewoon helemaal verkeerd
De fictieve buitenwijk waar Clark (Bateman) en zijn vrienden en familie wonen heet ‘Twyla’. Er is geen buitenwijk van St. Louis met die naam, maar dat is het probleem niet. Het probleem is waar Twyla hoort te zijn, en wat dat betekent voor Clarks keuze voor zijn woon-werkverkeer. Tegen het einde van de eerste aflevering wordt op een weerkaart aangegeven waar Twyla ligt, en het lijkt ongeveer in het gebied van westelijk St. Charles County te liggen, aan de buitenrand van de buitenwijken van St. Louis, rond de steden Wentzville en Lake St. Louis.
Artikel gaat hieronder verder
Dat is op zichzelf eigenlijk redelijk. Er wonen daar veel mensen die voor hun werk naar het centrum van St. Louis pendelen, zoals Clark doet om naar zijn werk bij het tv-station te gaan waar hij de weerman is. Wat niet redelijk is, is dat Clark de meeste ochtenden op zijn ligfiets naar zijn werk rijdt. Wentzville ligt op ongeveer 80 kilometer van het centrum van St. Louis. Volgens een snelle check op Google Maps is het ongeveer 4 uur en 45 minuten fietsen. Noem me gek, maar afgezien van hoe vermoeiend 160 kilometer heen en weer elke dag zou zijn, is negen uur reizen per dag gewoon dom.
Ik verwacht niet dat het een ‘liefdesbrief’ aan mijn stad zal zijn
Laat ik duidelijk zijn: ik heb de show niet nodig om er een bos paaseieren in te gooien. Het maakt mij niet uit of ze nooit geroosterde ravioli eten of een broodje rosbief van Lion’s Choice krijgen. Het kan me niet schelen als geen van de personages vraagt: “Naar welke middelbare school ben je geweest?” bij een barbecue (een lokale trope waar de St. Louisans zichzelf graag over uitlachen). Nee, wat mij, ook al is het irrationeel, boos maakt, is dat ze zoveel krijgen fout over de stad.
Ik kan veel dingen vergeven als het eenmalige dingen waren, zelfs als het me volledig afleidt van de show. De show is gefilmd in Georgia, dus de topografie lijkt in niets op St. Louis, maar dat stoort mij niet. Niemand noemt een tornado een ‘cycloon’, zoals Clark herhaaldelijk doet in de show. Niemand zegt dat ooit, maar goed, dat is het niet technisch onjuist. Ze slaagden erin om een B-roll op te nemen in Chicago, maar konden niet eens een B-roll van Busch Stadium krijgen voor de tweede aflevering? Het is vervelend, maar geen dealbreaker.
Niets hiervan is van cruciaal belang voor het plot, dus waarom zou je het niet correct aanpakken?
De zaken beginnen zich echter op te stapelen. Ik denk bijvoorbeeld dat er één Jamba Juice is in St. Louis, en het is ver weg in een winkelcentrum in de ‘burbs’. Carol (Linda Cardellini) werkt bij Purina. Oké, dat is logisch, maar ze zegt dat haar kantoor aan Central St. is. Er is geen Central St. in het centrum van St. Louis. Carol legt later uit dat haar man, Floyd (David Harbour), dit weekend “down state” gaat. Dat is geen term die ooit in St. Louis of Missouri wordt gebruikt.
Geen van deze factoren speelt een rol in de plot van het moordmysterie. Als Clark en Floyd wat dichter bij het centrum woonden, zou het niets beïnvloeden. Als ze de juiste straatnaam krijgen (Purina is Chouteau Ave), verandert de locatie niet. Dat Jamba Juice-gedoe is wat dan ook, maar misschien kun je er dan een lokaal paasei in stoppen, zoals een kopje koffie halen bij een lokaal tentje als Kaldi’s in plaats van een smoothie bij een nationale keten. Waarom niet gewoon de extra 30 seconden nemen om de kleine feiten goed te krijgen?
Dit alles is te repareren
Er zijn nog meer dingen die mij zijn opgevallen, maar in het belang om deze lijst niet 100 items lang te maken, wil ik afsluiten met te zeggen: dit alles is gemakkelijk te controleren met een Google-zoekopdracht van één minuut. Ik begrijp dat de schrijvers deze show willen afspelen in ‘Anytown, USA’, maar als je de naam van een stad in de naam van de show gaat zetten, moet je op zijn minst poging om trouw te zijn aan die stad. Anders bel je het gewoon DTF Twyla of zoiets.
DTF St.Louis is een goede voorstelling. Het is ongemakkelijk (op een goede manier), en het mysterie dat het heeft gecreëerd is interessant. Het is moeilijk om de motivaties van de personages te peilen, en het zorgt ervoor dat de kijker blijft raden. De acteerprestaties zijn fantastisch, vooral van Harbour en Cardellini. De show heeft echt donkere humor waar ik echt dol op ben. Er valt veel te prijzen over de show. Dat is precies waarom ik al deze fouten over St. Louis moet muggenziften.
Waarom de naam van de stad in de titel van de show plaatsen?
Als je voor mij de naam van de stad in de naam van de show wilt plaatsen, moet de stad een personage in de show zijn. Voorstellen Fargo zonder de accenten. Of WKRP in Cincinnati met roepletters die het ten westen van de Mississippi plaatsten. Soms maken de kleine dingen een verschil. In DTF St.Louisdie dingen kloppen.
Ik begrijp dat de show niet in Gateway City is opgenomen, en ik begrijp dat compromissen en veranderingen nodig zijn, maar kom op, niemand zou even de tijd kunnen nemen om te controleren hoe ver Clark elke ochtend zou moeten fietsen om naar zijn werk te gaan? Ik verwacht niets op het niveau van de weg De draad injecteert Baltimore in het DNA van de show, maar zorg er in ieder geval voor dat je lokaal corrigeert.
DTF St.Louis is een geweldige aanvulling op het tv-programma van 2026, en ik kijk er elke week naar. Ik zal echter waarschijnlijk nog steeds huiveren bij de dingen, klein en groot, dat de show fout gaat over de stad waarin deze zich afspeelt.
