Als je op mij lijkt, heb je gekeken Komt naar Amerika vele, vele malen. Ik ben er zelfs blij mee dat ik het vanaf 1 september keer op keer kan bekijken met mijn Peacock-abonnement. Dat ben ik zelfs van plan, omdat ik net heb geleerd hoe klein een van de meest iconische scènes in de film is, en ik moet hem nog een keer bekijken. De scène is waarin Darryl (Eriq La Salle) een milkshake naar Akeem (Eddie Murphy) gooit, en regisseur John Landis een beetje achter de hand had.
La Salle gooide de milkshake niet
In de film is Darryl vrijwel de slechterik, en niets toont zijn minachting voor Akeem en Semmi (Arsenio Hall) meer dan wanneer hij McDowell’s verlaat terwijl onze twee helden het afval buiten zetten. Darryl gooit zijn grotendeels onafgemaakte aardbeienmilkshake naar Akeem en bedekt hem met ijs. Landis was vastbesloten de puinhoop zelf te maken. La Salle vertelde een menigte in het Hammer Museum van UCLA (via zijn TikTok):
Dus toen Eddie voor het eerst met John Landis werkte, was John Landis de grote hond. De tweede keer dat ze samenwerkten, was Eddie de grote hond. Het was toch een beetje spanning? Ze moesten wat dingen doorstaan. Dus (hier is een) klein weetje dat je aan je vrienden kunt vertellen. Ik was niet degene die de milkshake gooide. John Landis stond erop.
Het was niet wat La Salle in gedachten had, zoals hij uitlegde:
De avond ervoor dacht ik: ‘Oh, ik ga deze milkshake naar Eddie Murphy gooien. Koel.’ Op de dag zelf zei John: ‘Ik zal het doen.’
Het is bekend dat er spanning was tussen de ster van de film en de regisseur, zoals beiden er sindsdien over hebben gesproken. Hun conflicten gingen verder terug, zoals Komt naar Amerika Het was niet de eerste keer dat Landis en Murphy samenwerkten. Landis regisseerde Murphy in de eerste SNL tweede film van de ster, Handelsplaatsen. Murphy’s ster rijzende in de voetsporen van SNL En 48 uur.maar hij was niet de wereldwijde superster die hij zou worden, grotendeels dankzij Handelsplaatsen.
Landis was daarentegen al een veelgevraagd regisseur toen hij regisseerde Handelsplaatsen, met hits als Dierenhuis, The Blues Brothers, En Een Amerikaanse weerwolf in Londen onder zijn riem. Tegen de tijd van Komt naar AmerikaZoals La Salle opmerkt, was de machtsdynamiek verschoven. Murphy was een van de grootste sterren van de jaren ’80, en dat leidde kennelijk tot nog meer botsingen op de set. Komt naar Amerika.
Het klinkt alsof Landis echt een deel van die spanning moest loslaten door Murphy in roze klodder te bedekken, en ik veronderstel dat het werkte, aangezien de twee zich weer zouden herenigen voor de vaak verguisde Beverly Hills-agent III (absoluut NIET een van de beste films van Eddie Murphy). Dat zou echter de laatste keer zijn dat de twee samenwerkten, en soms hebben ze heen en weer op elkaar geschoten.
