Volgens de machten (eh, blijkbaar volgens Dan Wickett van het opkomende Writers Network), is May May een korte verhaalmaand. Om te vieren, voor het derde jaar op rij, zal het literaire hubpersoneel een enkel kort verhaal aanbevelen, gratis* om online te lezen, elke (werk) dag van de maand. Waarom niet met ons lezen? Vandaag raden we aan:
Osmamu Dazai, “Shame”
Er is niets beter dan een verhaal dat begint met “Oh mijn god, ik heb iets vreselijks gedaan.” Je weet dat je voor een leuke staat. Dit stuk van Osmamu Dazai begint met zo’n spijtige knal en verandert in een combinatie van ‘de purloined brief’, de Britse farce en Kristen Arnett’s ‘Am I The Literary Asshole’.
Er is veel schaamte om dit verhaal te klotsen, passend, maar Dazai legt zijn vinger op twee zeer specifieke angsten voor mij: een andere schrijver een vreselijke noot geven en eruit zien als een dwaas voor iemand die je bewondert.
Ik doe hier niet echt de verkoop, maar geloof me, je gaat genieten van dit verhaal. Weet gewoon dat er een reden is dat het ‘schaamte’ wordt genoemd.
Het verhaal begint:
Kikuko, ik heb mezelf beschaamd. Ik heb mezelf vreselijk beschaamd. Om te zeggen dat het voelt alsof mijn gezicht in brand staat, is niet genoeg. Om te zeggen dat ik in een weide wil rollen die mijn longen uitschreeuwt, doet dit niet het gevoel van gerechtigheid. Luister naar dit vers van 2 Samuel in de Bijbel: “En Tamar legde as op haar hoofd en huurt haar kledingstuk van duikers die op haar waren, en legde haar hand op haar hoofd en ging huilen.” Arme Tamar. Wanneer een jonge vrouw buiten alle verlossing wordt beschaamd, is het dumpen van as op haar hoofd en het huilen van haar ogen naar buiten. Ik weet precies hoe ze zich voelde.
Kikuko. Het is precies zoals je zei: romanschrijvers zijn menselijke afval. Nee, ze zijn erger dan dat; Het zijn demonen. Vreselijke mensen. Oh, de schaamte die ik mezelf heb aangebracht! Kikuko. Ik heb het geheim voor je gehouden, maar ik heb brieven aan Toda-san geschreven. Ja, ja, de romanschrijver. En toen ontmoette ik hem uiteindelijk, alleen om deze vreselijke schaamte voor mezelf te brengen. Het is zo krankzinnig.
Lees het hier.
*Als u een paywall raakt, raden we aan om het te proberen met een andere/privé/incognito -browser (maar luister, je hebt het niet van ons gehoord).
