Gedurende het geheel van Achterkamerser zijn tal van verwijzingen te vinden naar de internetcultuur en de popcultuur, van knipoogjes tot de OG-beelden Portaal geluidssignalen naar Nooit eindigend verhaal op televisie. Maar ook al ben ik er niet helemaal zeker van of één regel uit de film bedoeld is om een klassieker te brengen Simpsons aflevering in gedachten, kan ik niet stoppen met het leggen van dat verband. (Er zijn echter nog geen overkoepelende theorieën over.)
De zin in kwestie komt uit de bizarre muurschildering die Mary van Renate Reinsve tegenkomt vlak voor het grootste point of no return van de film, wanneer Clark van Chiwetel Ejiofor Mary in een wurggreep stopt en ze wakker wordt voor het slechtste diner ooit. En hier is het: “Tafels laten geen bloed bloeden.” Maar voordat we die zin uitspreken, laten we eerst een van de volgende bespreken De Simpsons‘ meest besproken grappen in zijn 38-seizoenenreeks, wat de zaken gemakkelijker zal maken.
De meest controversiële grap van de Simpsons
De situatie die ik hier ter sprake breng, vanwege de context, is niet zoals de manier waarop Obsessie werd rechtstreeks geïnspireerd door a Simpsons ep, en mijn gedachten zijn veel losser. “You Only Move Twice” uit seizoen 8 is vrijwel sinds de eerste uitzending een klassieker aller tijden, grotendeels dankzij de charmant gemene Hank Scorpio, ingesproken door Albert Brooks. Wanneer Hank de Simpsons een bezoek brengt in hun nieuwe huis, spreekt hij zijn mocassins aan en gooit ze plotseling vol enthousiasme naar buiten. Daarna wordt deze lang besproken formulering gebruikt:
- HANK SCHORPIOEN: ‘Ooit een man afscheid zien nemen van een schoen?’
- HOMERUS: ‘Ja, een keer.’
Je zou misschien niet denken dat deze grap ingewikkeld genoeg lijkt om over te discussiëren, maar dan heb je het mis. Veel mensen geloven dat Homer grinnikt als hij terugdenkt aan een eerder geval waarin hij een man afscheid zag nemen. Maar aan de andere kant van het argument is het idee dat Homer zijn antwoord baseert op het feit dat hij Hank het zojuist heeft zien doen. Het is moeilijk om iets nerder te bedenken om over te discussiëren, en daarom vind ik het geweldig.
Wat Dan Castellaneta betreft, was het een regel waarin hij het waarschijnlijk eenvoudiger bedoelde, hoewel de stemacteur toegaf dat het een grappiger grapje is als Homer alleen maar doelt op Hank die zojuist zijn schoenen heeft weggegooid.
Waarom ‘Tafels geen bloed laten bloeden’ doet denken aan de Simpsons
In de recordbrekende zomeruitgave lijkt de vreemde, onverklaarde uitspraak in de afbeelding hierboven op het eerste gezicht misschien eenvoudig, maar net als de vraag van Hank Scorpio kun je er feitelijk op verschillende manieren in lezen die min of meer even verontrustend zijn.
- De eenvoudige verklaring: het idee hier is dat het een duidelijke herinnering is dat tafels, als niet-biologische huishoudelijke entiteit, niet in staat zijn vloeistoffen van levensbelang af te scheiden.
- De Splitting-Hair Differentiator – in de schijnbaar eindeloze zalen van het complex kunnen er heel goed genoeg verkeerd herinnerde meubelstukken zijn die een klein aantal specifieke items in feite kunnen laten bloeden. Misschien bloedt dat paarse bureau, en daarom willen de jongens van het Hazmat-pak er niets mee te maken hebben.
- De “Tabellen bloeden IetsAanname – Gezien de lijn die onder ‘Bloed’ is getrokken, lijkt het logisch dat de betekenis hier verwijst naar het idee dat tafels iets anders bloeden dan bloed. Dat is een idee dat aansluit bij Kane Parsons die verwijst naar sommige uit Backrooms afkomstige items als ‘meubelkrabben’. Krabben en andere geleedpotigen zijn gevuld met de bloedachtige bloedsomloopvloeistof Hemolymph, zodat ze kunnen bloeden, maar geen traditioneel bloed.
Uiteindelijk maakt het bijna niet uit welke versie correct is, aangezien we tijdens de film eigenlijk geen tabellen te zien krijgen waarin die uitspraak aan de orde komt. Als zodanig zullen we misschien nooit weten op welke manier deze zin moet worden uitgesproken. Het bloed heeft het meubilair van het gebouw niet verlaten.
Voor wie het nog eens wil terugkijken Achterkamers in al zijn geelgetinte glorie, zorg ervoor dat je hem streamt via een HBO Max-abonnement.
