De volgende roman van Haruki Murakami, Het verhaal van KAHOzal op 3 juli worden gepubliceerd door Shinchosha Publishing Co, meldt de AP.
Dit wordt Murakami’s eerste volledige roman sinds 2023 De stad en haar onzekere muren (gepubliceerd in de VS in 2024). Volgens de uitgever is “Kaho de eerste eenzame, vrouwelijke hoofdpersoon die voorkomt in een volledige roman van Murakami” – een feit dat vooral opvalt gezien de feministische kritiek op zijn oeuvre, evenals zijn eigen commentaar.
Het verhaal van KAHOdat een 26-jarige auteur van een prentenboek volgt ‘die een uitweg vindt uit een bizarre wereld’, is gebaseerd op vier korte verhalen die oorspronkelijk zijn gepubliceerd in de Japanse Shincho magazine, de laatste afgelopen maart.
Zoals gewoonlijk zullen Engelse lezers moeten wachten – er is geen publicatiedatum aangekondigd voor de Engelse vertaling (een befaamd rigoureus proces) – maar wees niet bang: in de tussentijd kun je het eerste korte verhaal uit de bovengenoemde cyclus lezen, ‘Kaho’, dat werd vertaald door Philip Gabriel en gepubliceerd in De New Yorker in 2024. En daar zullen een nieuw Murakami-boek zijn dat je deze zomer in de VS kunt kopen: Een kat in de steek laten: een persoonlijk verhaaleen persoonlijk essay van 80 pagina’s, oorspronkelijk ook gepubliceerd in De New Yorker en vertaald door Gabriël.
