Als ik het boek überhaupt ga lezen, doe ik dat meestal voordat ik de boek-naar-scherm-aanpassing zie, maar dat gebeurde niet bij Wereldoorlog Z. Ik heb de roman van Max Brooks uit 2006 niet gelezen, World War Z: een mondelinge geschiedenis van de zombieoorlog, tot jaren nadat de verfilming van Marc Forster met Brad Pitt op het grote scherm verscheen. Ik had gehoord dat de film geen getrouwe bewerking van het originele verhaal was, en boekenfans maakten geen grapje. Toen ik eindelijk las Wereldoorlog Z en uit de eerste hand leerde hoe anders het is dan de film, had ik geen moeite om de frustratie en woede te begrijpen die de fans van Brooks hadden omdat ze geen goede verfilming van zijn zombieverhaal in mondelinge geschiedenis-stijl kregen.
Hoe geweldig het boek ook is, ik vind de film nog steeds leuk
De filmversie van Wereldoorlog Z Brad Pitt speelt een voormalige VN-onderzoeker die de taak heeft om de snel broeiende crisis op te lossen die zich voordoet in de vorm van een zombie-achtige plaag die grote schade aanricht in alle uithoeken van de planeet. Gezien het aantal op zombies gerichte verhalen die er zijn, vind ik het erg leuk dat deze zich concentreert op een probleemoplosser op professioneel niveau die probeert de situatie tot op de bodem uit te zoeken voordat het te laat is (in plaats van het standaard-verhaal dat alleen maar probeert te overleven dat we doorgaans zien).
Het is meer dan tien jaar geleden dat de eerste film in de bioscoop verscheen, en hoewel er in die tijd updates zijn geweest over het vervolg, leek het alsof Wereldoorlog Z2 zou misschien nooit gebeuren. Vorige week meldde Deadline dat Pitt samenwerkte met Edward Berger aan het vervolg. Hij en Berger werkten samen aan de komende A24-film De Ruitersen als alles volgens plan verloopt, zullen ze opnieuw samenwerken voor de WWZ vervolg. We hopen dat de zaken daadwerkelijk vooruitgaan met dit nieuwe plan. Het is onduidelijk waar de film over zal gaan, aangezien het boek van Brooks geen vervolg heeft. Wel maakte de auteur zijn debuut met The Zombie Survival Guide, die daaraan voorafging Wereldoorlog Z. Of de gids op de een of andere manier een rol speelt in de plot van het komende vervolg, is onbekend. Deadline zegt dat Dennis Kelly aan het script werkt.
Het boek verdient een getrouwe bewerking
Ik zal de nieuwe film absoluut zien als en wanneer deze uitkomt, maar kunnen we alsjeblieft even over het boek praten? Ik denk echt dat het een gemiste kans is om niet te proberen de roman van Brooks op het grote (of kleine) scherm te brengen met iets dat het bronmateriaal echt omarmt (of er in de verste verte op lijkt). Het boek van Brooks is geschreven in de stijl van oral history en springt van het ene verhaal naar het andere om de zombieplaag over de hele wereld te verklaren. Ik wil echt heel graag een film (of een tv-programma) zien die iets soortgelijks doet.
Ik denk dat de voor de hand liggende aanpak een namaakdocumentaire of docuserie zou zijn die deze apocalyptische gebeurtenissen opsplitst van degenen die het hebben overleefd om hun ervaringen te beschrijven. Met een mix van interviews, gevonden beelden en dramatische heropvoeringen konden we vanuit meerdere perspectieven (in plaats van één centraal personage) in het verhaal worden getrokken en het ervaren alsof het een daadwerkelijke historische mondiale gebeurtenis was.
Het is duidelijk dat als er daadwerkelijk een afzonderlijke aanpassing zou plaatsvinden, er wat aanpassingen aan de titel zouden moeten worden gedaan om de nieuwe boekaanpassing te onderscheiden van de Brad Pitt-film(s), maar ik betwijfel of fans een wijziging hier erg zouden vinden als dit betekent dat we eindelijk een echte aanpassing van de roman van Brooks krijgen.
Misschien is dit allemaal slechts wensdenken, maar ik hoop dat een meer boeknauwkeurige bewerking van de originele roman niet helemaal van tafel is, nu de originele film een vervolg krijgt. In de tussentijd heb ik absoluut goede hoop dat ik ervan zal genieten Wereldoorlog Z2 net zoveel als ik deed in de originele film.
Je kunt kijken Wereldoorlog Z streamen met een Paramount+ abonnement. En als je World War Z nog niet hebt gelezen, kun je een exemplaar van het boek van Max Brooks ophalen bij Amazon en andere plaatsen waar boeken worden verkocht.
