Spoilers voor Elk jaar daarna en het boek, Elke zomer daarna zijn vooruit! Lees voorzichtig en bekijk de show met een Amazon Prime-abonnement.
Bij elke aanpassing van boek naar scherm is verandering onvermijdelijk. Als fervent romantieklezer weet ik dit, en ik ben er dol op. Het is altijd opwindend om een aanpassing op het scherm te zien en de updates die ervoor zijn gemaakt, en dat is het gevoel dat ik kreeg bij het kijken naar het tv-programma voor 2026 Elk jaar daarna. Dat komt omdat ik heel veel aantekeningen heb gemaakt tijdens het herlezen van het boek van Carley Fortune, Elke zomer daarnaen deze show kijken, en nu heb ik een lijst met veranderingen die mij opvielen.
Belangrijke toevoegingen aan elk jaar daarna
Toen ik de show ontdekte Elk jaar daarna was een van de belangrijkste romantische verfilmingen die in 2026 uitkwam, ik wist dat het tijd was om het opnieuw te lezen. Ik deed dit terwijl ik naar de show keek, en de veranderingen die mij het meest verrasten hadden te maken met toevoegingen. Laten we dus eens kijken naar enkele nieuwe dingen die voor de show zijn gemaakt.
Delilah woont in Barry’s Bay
In de huidige tijdlijn van het boek woont Delilah niet in Barry’s Bay, en Percy heeft al jaren niet meer met haar gesproken. In de show vormen Delilah (Abigail Cowen) en haar huwelijk een integraal subplot. Ook haar relaties met Charlie van Michael Bradway (ze hebben een affaire die niet in het boek staat) en The Tavern zijn erg belangrijk. Over het algemeen hebben ze haar verhaal enorm uitgebreid.
Jordie is een belangrijk personage
Zoals Carley Fortune me vertelde, is Jordie een ‘onbedachte vermelding’ in het boek. Hij is gewoon een vriend van Sam. In de show wordt zijn rol aanzienlijk groter gemaakt, aangezien hij het motel runt waar Chantal (Aurora Perrineau) en Percy (Sadie Soverall) verblijven, en hij in een driehoeksverhouding lijkt te verkeren met Chantal en Delilah. Volgens de auteur van het boek gebeurde dit allemaal vanwege hoe getalenteerd Joseph Chiu is. De auteur legde uit wat er gebeurde nadat hij auditie deed voor Jordie:
Jordie is net uitgebreid (en) gegroeid omdat Joe zo goed is, en hij is een van mijn favoriete personages. Hij is eigenlijk gewoon een onhandige vermelding in het boek. Hij maakt gewoon deel uit van Sams jeugdvriendenkring. Hij is dus een creatie van (mede-maker Amy B. Harris) en (Joseph Chiu), en ik hou van hem.
Dus iedereen bedankt mede-creator Amy B. Harris en de Jordie-acteur voor het geven van dit lieve personage!
Chantal reist met Percy naar Barry’s Bay
In het boek is Percy’s vriendin thuis Chantal. We horen echter alleen over haar en hoe slecht Percy met haar kan praten. In de show is dat anders omdat Chantal met Percy naar Barry’s Bay gaat. Zoals Fortune uitlegde, creëert ze “een geweldige folie voor Percy.”
Over het algemeen kan Chantal ook relaties ontwikkelen met Jordie, Delilah, Charlie en Sam, wat een extra laag humor en drama toevoegt.
Percy erft de taverne
Wie The Tavern mag meenemen, is nooit een vraag die in detail wordt behandeld Elke zomer daarna. Echter, Elk jaar daarna maakt er een twistpunt van, aangezien Sue het restaurant aan Percy overlaat in plaats van aan Sam en Charlie. Dit creëert een spanning die in het boek niet voorkomt en vormt voor Percy een hele goede reden om in Barry’s Bay te blijven.
Een paar andere dingen die mij zijn opgevallen
- Delilah en Charlie hebben een affaire.
- Sam’s plannen om Taylor ten huwelijk te vragen.
- Sue vertelt Percy dat ze perogi haatte, en Percy maakt na haar begrafenis een uitgebreid ontbijt ter ere van Sue.
- Percy is een schrijver van overlijdensberichten, in plaats van een redacteur voor een decormagazine. Ze schrijft Sue’s overlijdensbericht.
- Charlie valt flauw na het zien van de Eén gouden zomer foto.
Grote veranderingen in de tijdlijn
Ongetwijfeld hadden enkele van de grootste veranderingen tussen het boek en de serie eenvoudigweg te maken met de manier waarop plotpunten werden verschoven. Om dat te illustreren, kijk eens naar dit exemplaar met tabbladen van mijn boek, waarbij elk tabblad een aflevering vertegenwoordigt:
Zoals je kunt zien, waren er weliswaar veel gebeurtenissen uit de roman opgenomen, maar dit was niet noodzakelijkerwijs in de volgorde die ik had verwacht.
Percy ziet Charlie voordat ze Sam ziet
Een van de eerste mensen die Percy ziet als ze in Barry’s Bay aankomt, is Sam in het boek, en Charlie verschijnt pas in hoofdstuk 11 in het heden. In de show ziet ze Sam van ver en komt ze zowel Charlie als Delilah tegen voordat ze hem ziet.
De bananenboot werd laat geïntroduceerd
In mijn paperback-exemplaar van Elke zomer daarnawordt de bananenboot geïntroduceerd op pagina 65. In de show wordt deze pas in aflevering 7 (van 8) geïntroduceerd. Dit komt omdat de boot dient als een opknapperproject dat de band tussen Percy en Charlie helpt, en dat is wat er gedeeltelijk toe leidt dat ze bij elkaar komen. In het boek hadden de broers de boot daarvoor al jaren.
Percy bekent wat ze eerder met Charlie heeft gedaan, en Sam had geen idee
In het boek bekent Percy pas tegen het einde, pagina 281 van 304, om precies te zijn wat er tussen haar en Charlie is gebeurd. In de show doet ze het aan het einde van aflevering 5. Ook komt Sam pas in de week van de begrafenis van hun moeder te weten over Charlie en Percy. In het boek leert hij erover, jaren voordat Percy het hem vertelt.
Daarom, aangezien Sam in het heden in de serie over Percy en Charlie leert, komt hij niet direct bij Percy terecht na haar terugkeer naar Barry’s Bay. Na de begrafenis van Sue gaan ze hun eigen weg. Dan, wanneer The Tavern weer opengaat, komen Percy en Delilah binnen Elk jaar daarnaSam die terugkomt om zijn eerste liefde te zien, voelt als het begin van hun genezing samen.
Sam en Percy sluiten pas aan in de auto nadat ze hem over Charlie heeft verteld
In het heden hebben Sam en Percy hun ‘Ik hield van je’, ‘Ik weet het’-moment in de auto op pagina 186, wat ongeveer 60% van het boek uitmaakt. In de serie vindt dit moment plaats in de finale, nadat Percy Sam over Charlie vertelt.
Een paar andere dingen die mij zijn opgevallen
- Percy ontdekt de vriendin van Sam, Taylor, onmiddellijk tijdens de show, in plaats van nadat ze heel wat tijd samen hebben doorgebracht.
- Sue’s begrafenis vindt plaats tijdens de finale, en veel eerder in het boek.
- In het boek gaat Percy bij Sam logeren als ze nog kinderen zijn, omdat ze alleen thuis was en zichzelf bang maakte als ze naar een film keek. Dat is wanneer ze kussen. In de show vindt dit logeerpartijtje plaats in aflevering 3; ze kussen echter niet. Dat komt in aflevering 4, na Percy’s eerste duik en tijdens de leerboekscène (wat veel later in de roman gebeurt).
Delen van elke zomer daarna waren niet in de show
Nu verder met wat er is weggelaten. Over het algemeen was elk belangrijk plotpunt uit Fortune’s boek in de show opgenomen. Er waren echter een paar opmerkelijke omissies.
Charlie is niet Percy’s eerste kus
In het boek kust Charlie, tijdens een spelletje waarheid of durven, Percy met een uitdaging nadat Sam het niet wil doen. In de serie gebeurt die uitdaging; Maar voordat Charlie op het punt staat haar te kussen, trekt hij zich terug en zegt ‘JK.’
Sam probeert Percy ten huwelijk te vragen als ze jong zijn
Na zijn zomerlessen probeert Sam de vraag in de roman te stellen. Percy wijst het af. Dit gebeurt met name nadat ze contact heeft gemaakt met Charlie. In de show worden vragen over Sam, Percy en het huwelijk helemaal niet onderzocht.
Een paar andere dingen die mij zijn opgevallen
- Charlie geeft Percy het idee om in het boek te gaan zwemmen. In de show bedenkt ze het volledig zelf.
- Julien, de kok die voor Sue werkt, is niet in de show.
Voor alle duidelijkheid: dit is geen definitieve lijst van elke verandering. Dit is wat mij opviel. En vat dit ook niet als een slechte zaak op. Ik vind het verbazingwekkend dat ze zoveel hebben toegevoegd en bijgewerkt. Het maakt de kijkervaring echt leuk voor zowel lezers als nieuwe fans, en het biedt een frisse kijk op een geliefd verhaal. Wat dat betreft is het tijd om terug te gaan naar Barry’s Bay voor een herhaling.
