Een half decennium voordat poker in de Verenigde Staten in populariteit explodeerde, speelden Matt Damon en John Malkovich in 1998 de hoofdrollen Ronderseen van de beste sportfilms aller tijden (we kunnen later discussiëren of poker een sport is). De film, die je gratis kunt bekijken met een Kanopy-abonnement, bevat een van de grootste gokscènes aller tijden in de climax van de film wanneer Damons personage Mike McDermott het opneemt tegen Teddy ‘KGB’, gespeeld door Malkovich.
Iedereen die van de film houdt, weet hoe krankzinnig het accent van Malkovich is als de Russische gangster. Volgens Damon is de Odyssee star zag het nooit aankomen, en niemand anders ook.
De aankomst van Malkovich op de set was een groot probleem
Volgens Damon in een interview met BBC’s Radio 1 een paar jaar geleden was iedereen die aan de film werkte enthousiast dat Malkovich meedeed aan de productie van die slotscène in de slotscène van de film. De Con Lucht star had er ook iets voor in petto. Toen ze aan de eerste opname van de scène begonnen, onthulde Malkovich zijn nu iconische en, laten we eerlijk zijn, behoorlijk krankzinnige accent… Je kent die wel.
Damon was onmiddellijk verrast en zei tegen Radio 1:
Ik zit aan de andere kant van de tafel en zeg: het spijt me. Wat? Wat? Wat zei je net? Wat? We praten zo, en plotseling… ‘Eve, je haalt mijn mahney niet weg.’ En de bemanning barst in applaus uit. Ze juichen. Ze zeggen: wauw, geweldig, geweldig
Damon was in de war, en Malkovich voelde dat Damon in de war was door het landschapskauwende optreden. Damon vervolgt:
Het was letterlijk een van mijn favoriete dingen die ooit in een film zijn gebeurd. Zo briljant.
Ik zal eerlijk zijn: ik heb nooit van dat optreden van John Malkovich gehouden, terwijl ik normaal gesproken alles wat hij doet briljant vind. Ik kan niet wachten op zijn spionagekomedie Wild paard negen om in november op het filmschema van 2026 te verschijnen. Toch vind ik het een behoorlijk slecht accent voor de rol. Het is gewoon zo vreemd en overdreven dat het me elke keer als ik ernaar kijk uit de film trekt, en ik heb gekeken Ronders veel door de jaren heen.
Dat gezegd hebbende, het verhaal erover is zo geweldig dat ik nooit meer op dezelfde manier over dat pokerspel zal denken. Uiteindelijk moet ik het moment en het accent de steun geven. Loop op vrijdagavond een kelder binnen waar vrienden poker spelen, en de kans is groot dat iemand uiteindelijk de scène na een groot verlies zal nabootsen. Ik heb het talloze keren zien gebeuren. Nu weet ik tenminste dat Matt Damon en ik allebei dezelfde reactie hadden toen we de KGB voor het eerst hoorden spreken.
