Sprekend als Generatie Xer kan ik dat vol vertrouwen zeggen Komt naar Amerika is piek Eddie Murphy. De klassieker uit 1988 kwam uit in een reeks komedies van Murphy, inclusief Handelsplaatsen, Beverly Hills CopEn Boemerangmaar het werd bijna nooit gemaakt. Paramount gaf de film aanvankelijk door totdat Murphy een aantal kritische veranderingen aanbracht die niet alleen de film gefinancierd kregen, maar er ook voor zorgden dat het een kassucces werd met een verbazingwekkende, blijvende erfenis.
Arsenio Hall, die naar mijn mening net zo belangrijk was als Murphy bij het zo grappig maken van de film, werd onlangs gevraagd naar de film en waarom de studio hem niet goed genoeg vond toen deze in eerste instantie werd gepitcht. Eerlijk gezegd is het onmogelijk om dit te bedenken zonder de veranderingen, omdat het betekent dat enkele van de beste karakters, zoals de vier oude mannen bij de kapper, inclusief de Joodse man, geen deel uitmaakten van de eerste pitch.
Het was ook de eerste keer dat Murphy meerdere personages in een film speelde, iets waar hij later legendarisch door werd.
Artikel gaat hieronder verder
De personages waren de sleutel
Volgens Murphy’s tegenspeler: Naar Amerika komendat je kunt streamen met de AMC+ add-on op een Prime-abonnement, kreeg bijna geen groen licht. Het was alleen dankzij een cruciale verandering, waarbij specifiek personages als de kappers en de predikant (gespeeld door Hall) werden toegevoegd, dat Paramount in de film verkocht. Hall vertelde onlangs aan People:
Ze wezen Coming to America af. We gingen het bij Paramount opzetten en zij zeiden: ‘Nee, dank je.’ En we hadden zoiets van: ‘Geef ons wat aantekeningen. Wat moeten we doen? ‘En ze zeiden:’ We weten het niet zeker, maar weet je, het is een vis op het droge. We hebben dit al een miljard keer gezien.’
Hall voegde eraan toe dat die aantekeningen onder meer het toevoegen van personages bevatten zoals Murphy speelde tijdens zijn legendarische tijd Zaterdagavond live. Dus, dit ter harte nemend, voegde Murphy alle geweldige karakters toe die we allemaal graag citeren, zoals de vier jongens van de kapperszaak, dominee Brown van Hall, en natuurlijk de geweldige Randy Watson. Hall was opgewonden, zoals je zou verwachten, en zei tegen het tijdschrift:
Eddie bedacht de specifieke karakters, en ik zat daar maar te bibberen omdat ik dacht: ik moet karakters doen met Eddie Murphy. Dat is hetzelfde als zeggen: kijk eens naar Jordan. Sluit die klootzak op. Dus ik was een zenuwachtig wrak toen ik naar Coming to America ging.
Je ziet de zenuwen van Hall zeker niet op het scherm, aangezien dominee Brown enkele van de grappigste momenten in de film biedt, en natuurlijk is zijn hoofdpersonage, Semmi, net zo grappig als elk ander personage in de film, inclusief die van Murphy. Het is zeldzaam om te horen dat een studio aantekeningen maakt die daadwerkelijk zijn gelukt, maar je kunt hier niet boos zijn op Paramount, omdat er geen twijfel over bestaat dat deze personages Komt naar Amerika een van de grappigste films van de jaren tachtig, en eigenlijk aller tijden.
