Dertig jaar geleden deze week, Amy Heckerling’s Zonder idee Raak theaters en bracht ons allemaal een van de meest perfecte creaties van de cinema – CHER HOROWITZ.
Gebaseerd op Emma Wodehouse, van Jane Austen’s EmmaCher was net zo levendig als ze Delulu was. Niet te stoppen door slechte cijfers, belangeloze veroveringen of de DMV, ze was een ontembare heldin.
Hoewel een doordachte vriend (“D, wanneer je allergieën handelen, je neusring uitschakelen!”) En een gepassioneerde debater (“het zegt geen RSVP op het Vrijheidsbeeld!”), Ik hield van haar eerst als fashionista. Zozeer zelfs dat ik om veertien, probeerde ik haar computercarrousel van outfits te repliceren met een digitale camera en de PaintBrush -applicatie van de familie Mac. (Spoiler: het hield niet vast.)
Zonder idee was notoir moeilijk te maken. Hoewel in 1994 schrijver-regisseur Heckerling een bewezen chroniqueur van de tienerervaring was, herkende Hollywood haar geniale creatie traag voor wat het was. Zoals Adrian Horton meldt De voogd,,
De hoofdrolspelers waren vrouwelijk; “Clueless” klonk te veel als underperforming -films op jonge slappers; Studio Brass dacht dat Heckerling nog steeds onderscheidende samensmelting van Valley Speak, Teenage Slang en Personal Inspirations (het handelsmerk “alsof!” Van “My Gay Friends in hun dertig” kwam), zou zich niet vertalen naar een breed publiek. “De hele industrie zei nee,” herinnerde Heckerling zich.
Maar na het ontvangen van enkele belangrijke ondersteuning van de gemeenste man in Hollywood, Zonder idee Ik heb het groene licht.
Wat maakt de film zo perfect, zo duurzaam? Een perfect eerbetoon aan zijn perfecte inspiratie? Zoals een bepaalde DMV -instructeur zou zeggen: “Laten we eens kijken, zullen we?”
De taal.
Heckerling’s inventieve, op maat gemaakte Valley Girl Lingo is helemaal weergaloos. Cher en Co spreken in een idiomatische Patois met highfalutin 90s die nauwelijks lijkt op de Beverly Hills waar ik ben geweest. Het taalspel nodigt een gunstige vergelijking met het bronmateriaal uit en ademt deze personages waanzinnig specifieke leven in.
Omdat ik denk dat Bronson Alcott is Een echt goede school.
De mode.
De creaties van kostuumontwerper Mona May zullen in schande leven. Van die geruite stroomrokte-pakken tot de flanellen vodden die een knipoog blijven naar het knapperige weer in Seattle. Dankzij Cher is mijn belangrijkste sensatie in het leven tot op de dag van vandaag een make -over. En zelfs als Zonder idee Gaf me onrealistische verwachtingen over: wat te dragen naar middelbare schoolformalen, ik ben voor altijd dankbaar voor de maximale geest, de gewaagde paletten en een gevoel van eigenzinnigheid.
I niet Begrijp dat het een Alaïa was. Zoals die ongelukkige overvaller, moest ik worden verteld.
De bevestiging.
Voor graadtoeringen. Voor esthetes met in principe geluid als simplistische politiek. Voor vrouwen die gedoemd waren om te vallen voor charmante queer hipsters en Radiohead -liefhebbende, Nietzsche Reading, muesola ademt sadsacks die letterlijk te dicht bij huis zijn. Voor mensen die liever hun eigen realiteiten bouwen en bewonen, in plaats van deze grijze delen die we delen. Cher zag ons. Cher was ons.
En natuurlijk, de sleutel voor mij in de vroege Aughts – ze was Ook Een maagd die niet kon rijden.
De nakomelingen.
Omdat Cher en Dionne in stiletto’s liepen, konden een dozijn charmante mindere minder lopen. De film voortbracht een schare van andere tiener komedies aangepast uit literaire klassiekers, van 10 dingen die ik haat aan jou naar Eenvoudig een. En hoewel we het in de ranglijst kunnen hashen, ben ik persoonlijk blij om in een wereld te leven met Kat Stratford en Olive Penderghast voor gezelschap.
Ik zou zelfs zo ver gaan om te zeggen dat ik het tij van literaire tieneraanpassingen mis. Beschouw dit als uw uitdaging, lezer, om aan te nemen Mansfield Park naar St. Ann’s, of waar dan ook.
In het tussentussen? Bedankt voor je service, Amy. En gelukkige verjaardag, Cher.
Afbeeldingen via, via, via
