Kleine spoilers voor Super meid – dat momenteel in de theaters draait – liggen in het verschiet.
Fans van stripboeken zijn al jaren dol op het karakter van Kara Zor-El, ook bekend als Supergirl, en dat is begrijpelijk. Het personage verschilt enorm van haar neef, Kal-El/Clark Kent (Superman), maar ze lijken op elkaar omdat ze allebei het verlangen hebben om gerechtigheid te dienen. Iets dat al een tijdje wordt opgemerkt, is het feit dat Kara’s superheldennaam het woord ‘meisje’ bevat, terwijl die van Clark ‘man’ bevat. De term ‘Superwoman’ wordt echter genoemd in Kara’s filmschema voor 2026, en Den Bosch Cultuurstad vroeg wat dat betekende.
Tijdens Super meidKara van Milly Alcock en Ruthye Marye Knoll van Eve Ridley bezoeken de planeet Bilquis en na hun aankomst ondervraagt Ruthye Kara over haar heldennaam. Ze vraagt Kara waarom ze ‘Supergirl’ wordt genoemd en haar neef ‘Superman’, en meent dat het logischer zou zijn als ze ‘Superwoman’ zou worden genoemd. Terwijl ze met scenarioschrijver Ana Nogueira sprak, vroeg Den Bosch Cultuurstad naar het gebruik van de term ‘Superwoman’ en of er tijdens de ontwikkeling ooit een tijd was dat de film die titel had. Nogueira zei:
Nee, daar is nooit discussie over geweest. Ik denk dat het personage, net als in de grotere stripwereld, Supergirl is. Ik denk dat Superwoman misschien een heel ander personage is. Ik kan het mis hebben….. Er komt iemand op me af. Ik kom langs. Ik denk dat het een ander karakter is. Dus ja, misschien noemen we haar later Superwoman.
Het enige advies dat David Corenswet aan Milly Alcock gaf toen ze zich klaarmaakte om te ‘vliegen’ in Supergirl
Fans weten waarschijnlijk dat Nogueira gelijk heeft dat andere DC Comics-personages de naam Superwoman dragen. Om te beginnen behoort die naam toe aan een hoofdlid van het Crime Syndicate of America (gemene tegenhangers van de Justice League uit een parallel universum). En op meerdere momenten in de tijd namen Lois Lane en Lana Lang de mantel van Superwoman aan nadat ze krachten hadden verworven. Binnen de DCU blijft Lois Lane van Rachel Brosnahan journalist, maar het zou gaaf zijn om haar ook een superkrachtige held te zien worden.
Persoonlijk denk ik dat Kara de naam Supergirl zal behouden in komende DC-films, maar daar kan ik het zeker mis hebben. In ieder geval vind ik het stukje Superwoman in Kara’s solofilm leuk, en CB vroeg Nogueira ook hoe ze daarop terechtkwam:
Ik moet het gewoon vermelden. Het was precies dat. Het was letterlijk gewoon dat ik zei: ‘Ik moet, ik moet, we moeten erover praten.’
Eerlijk gezegd kan ik de gretigheid van de Never Here-aluin begrijpen om die vraag onder ogen te zien, omdat het een terecht punt vertegenwoordigt, vooral omdat Kara ouder is dan 18. Over dit onderwerp voegde Ana Nogueira ook een goed punt toe:
Precies. En ik denk niet dat ze dit heeft gedaan – ik denk niet dat ze dit deed toen ze nog een kind was. Ik denk dat het voor haar aansluit bij het grotere idee dat iedereen haar ziet als zijn moedige, kleine hulpje. En ze zegt: dat ben ik niet.
Nogueira benadert deze DCU-personages in alle opzichten met een aanzienlijke hoeveelheid eerbied, en ze heeft de strips als leidraad gebruikt. Tot dat moment sprak ze onlangs over het begrijpen van de kracht van Superman en het in gedachten houden daarvan bij het maken van haar nieuwste scenario. Nogueira gaat veel tijd besteden aan het werken in dit universum, terwijl ze ook de Tiener Titans film en het schrijven van het script voor de Wondervrouw project.
Ik hou van een schrijver die toegewijd is aan haar vak, en ik hou vooral van iemand die niet bang is om haar werk te gebruiken om goede vragen over karakters te stellen. Dus zelfs als Kara nooit Superwoman wordt, zullen fans er altijd aan herinnerd worden dat Ana Nogueira, James Gunn en de rest van het DCU-team het zelfbewustzijn hadden om het grappige verschil in superheldennamen te noemen.
